Second Time is a Charm
Episode 11
There can be no draw in this competition.
Besides the votes from Yu Feifan and me,
there're also votes from the third parties.
What are they?
Why is there a live broadcast?
By it, the audience can vote
for the works they like.
That is to say,
if Yu Feifan and I
each vote for different contestants,
then the final fate of these two contestants
will be decided by the audience watching the live broadcast.
I know well the levels of the contestants in this competition.
You and An An are the only ones who
can end up fighting the gold medal.
But if I vote for you
and Yu Feifan votes for An An,
then it's hard to say
the decisive third votes from the audience.
An An has had little chance to win
this custody case from the beginning.
After Yu Desheng took it over,
she has been unlikelier to win.
Even if the documents for the transfer of property
are now given to An An's lawyer agent,
she can't get any more compensation.
Because from the legal point of view,
it is impossible to prove that
Yu Desheng's long-term transfer of property
is directly and inevitably connected
to An An's getting less alimony and mental damage compensation.
And you also know
An An only cares about Doudou most.
She doesn't care about money.
Although An An and I have ended
our marriage,
she is still my relative.
I don't want her to get hurt,
but I keep hurting her.
If you feel that you owe her,
you should do everything you can to make up for it.
Even if you suffer,
you have to accept.
Aunt Mei.
Mr. Yu.
Where is Doudou?
Why, why are you here?
Where's Doudou?
He is...
President Yu disallows you to...
Doudou.
Mr. Yu. Doudou.
Dad. Dad.
- Doudou, be careful. - Dad.
- Doudou. - Dad.
Mr. Yu. Mr. Yu.
Doudou.
- Dad. - Mr. Yu.
Why don't you and mom visit me?
I'm scared.
Sorry, Doudou.
It's my fault.
I'll take you to meet your mom, OK?
Go.
Mr. Yu.
Make way.
Mr. Yu, you can't go with Doudou.
President Yu asked me to ensure to keep Doudou at home.
Mr. Yu.
Aunt An An.
You're coming.
Are we late?
No. No.
You gave Guoguo two invitations.
Guoguo asked me to come with her.
I don't refuse her invitation.
I just handled something and was afraid we would miss the beginning.
Thank you.
I'm glad to see you here.
Don't stand still here.
Get ready for the competition.
We'll go in.
Go, Guoguo.
Go.
The contestant needs to register here.
Register here.
Please hand over your cell phone,
iPad and other Internet access equipment here.
Thank you.
This way, please.
Thank you.
Turn round.
Please.
Wang Lei.
Mr. Yu, you finally came.
Doudou, you also came.
Did you see An An?
No.
Doudou specially came to cheer An An on.
We thought to give her a surprise,
but we failed to find her everywhere.
The competition is about to begin.
I'll go and make an opening speech.
Well,
arrange Doudou
to wait for me in my lounge.
OK.
Mr. Yu, don't worry.
- Give your mom a surprise. - Doudou,
wait for me in the lounge with Wang Lei.
I'll come to you later.
Be good.
I'm leaving.
Go, Doudou.
Doudou, this is Mr. Yu's lounge.
Be good and wait for him here.
I'll go and get your mom.
Then be quick.
Be good.
Go. I'll wait for you at the door.
OK.
Why are you standing here?
Guoguo is inside.
I also feel embarrassed when waiting for Doudou to go to the bathroom.
They're still young.
So we may worry if they go to the bathroom alone.
Yes. Yes.
She has been inside for quite a while.
I'll go in and check for you.
Thank you.
Dad.
Did you finish?
Thank you.
I'm going to get ready.
OK.
Go.
Bye-bye.
Dad,
I just saw the Powerpuff Girls.
Let's leave after taking some photos there, OK?
OK.
There is still enough time.
Which way?
Over there.
OK.
Go.
An An.
Well, what's up?
There is a surprise.
What surprise?
Doudou is here.
Really?
Where is he?
In Mr. Yu's lounge.
I'll take you there.
OK.
Dad. Dad.
Here. So cute.
Dad.
Come.
I'll take photos for you, OK?
OK.
Come on.
Take a photo with the green Powerpuff Girl.
Well, take a photo with the blue Powerpuff Girl.
And take a photo with the red Powerpuff Girl.
Well, I'll take a group photo for you.
One, two, three.
- Watch. - Dad, let me take a photo for you.
Take a photo for me?
No need.
You've taken many for me.
OK.
Can I stand here?
Yes.
Well, dad, stand straight.
Make a finger heart.
Make one.
An An,
go inside and turn left.
Mr. Yu is in the lounge.
OK.
Then I'll go on with my work.
Doudou.
There's no other room here.
Wang Lei.
Open the door.
You locked me in there.
Wang Lei.
Is there anyone outside?
Help.
Stop kidding.
Let me out now.
Well, adjust the lighting there.
Mr. Yu.
Why is there an empty seat?
Where is the contestant?
Er,
all the promoted contestants
registered for this competition today.
No one is absent.
The number corresponding to the empty seat
shows contestant An An.
Go, go on with your work.
OK.
Help.
Welcome judges Mr. Yu Feifan and Ms. Dawang
of the annual final of the Star Comics Award.
Welcome.
Good. Good.
Sorry to keep you waiting for so long.
After the public selection and the unexpected extra competition,
the first on-the-spot round
of the annual Star Comics Competition
in history
will be held here.
Many netizens think
the Star Comics Award is hyped up
and gains notoriety by shocking statements.
I think it's right.
We just want
to draw your attention
to this competition, the Star Comics Award,
the works, the authors
and the copyright.
According to the system of this competition,
questions will be given on the spot to appraise the contestants.
In order to prevent contestants
from accessing relevant information on the Internet,
we do not allow them
to carry their cell phones to participate in the competition.
We'll test
the original ability of the contestants.
Dad,
why haven't I seen Aunt An An?
I also don't know.
She may come soon.
The competition will last for three hours.
Contestants need to create according to Ms. Dawang's question.
Why haven't I seen An An?
We don't care how exquisite the comic is.
There're so many people on the spot.
With only several cameras,
An An may not be shot.
Does she run away
due to fear?
Bah...
Stop saying that.
Quickly touch wood. Touch wood.
No. I really,
I really worry about her so much.
I have to go to the spot.
Turn round.
Stop.
Calm down, OK?
We'll arrive after turning a corner ahead.
Qiu Tian,
go to host your banquet
carefully later.
I'll negotiate with Shen Yilin carefully.
An An will
take part in the competition carefully, OK?
But she is there alone.
She has never been alone.
So now you need to let her
learn to face something alone.
Well, next
let's invite Ms. Dawang to set a question.
Please.
My question is
"Because of You".
Good.
I find you've itched for a try.
Then I'll officially announce
the formal start
of the competition.
Good.
"Because of You".
What can I do?
Help. Is there anyone?
Let me out.
Dad,
why hasn't Aunt An An come?
Let's wait a bit longer.
Help.
Let me out.
If Miss An An doesn't want to give up the child's custody
for alimony,
we can make a compromise
and pay her alimony.
But the custody belongs to my client.
What's wrong with you now?
Be confident!
I really can't right now.
Moreover, Yu Feifan is the judge of this session.
That would be great.
Just let him see you're better off
without him.
You are a comic genius who was admitted to
the Art and Design Department of Jiaotong University as the No. 1.
Do you want to be a waitress all your life?
Your job at the coffee shop
is definitely not enough to compete with Yu Desheng.
The only way to do is to win the Star Comics Award.
Do you blame me for not accompanying you
this weekend, Doudou?
I see, mom.
It doesn't matter.
Concentrate on your competition.
You lost in the lawsuit about Doudou's custody.
But you still don't give up.
Now that I can't persuade you,
then I'll disown you.
I know
she thinks I'm her world,
but I don't want to be her world anymore.
I'm tired.
Mom, come to pick me up.
Give yourself some pressure.
Go.
Work hard. Go.
Brother An, try to win.
If you win,
you'll become a signing author of "Extraordinary Comics".
If you win, you can regain
Yu Doudou's custody.
I can't do it.
I can't do it alone.
I say I can't.
What can I do?
What can I do? What can I do?
What can I do?
Who can help me?
Why hasn't Wang Lei come back?
Xu Lang saw me.
He takes Guoguo to watch me take part in the competition.
If he sees I am not on the spot,
he'll look for me.
I need to finish my work
before he finds me.
Dad,
why hasn't Aunt An An come?
Guoguo,
why not
go and look for her?
Let's find her soon
so that we can watch her take part in the competition.
OK.
Then let's go.
Go.
Put down the board.
Excuse me. Excuse me.
Miss Qiu,
everything in the meeting place is ready.
Let's go.
The subscriber you dialed
is busy now.
Please redial later.
Wang.
Mr. Yu.
Keep an eye on the competition for me.
I'll come back from the lounge soon.
OK.
Mom.
Mom. Mom.
Mom.
Dad, Aunt An An isn't inside.
Really?
Then let's go.
Let's look for her somewhere else.
This way.
Mom.
Doudou.
Why are you crying?
I, I am not.
Why are you here alone?
Dad said he would take me to meet my mom.
Where is your mom?
I've been waiting for her, but she didn't come.
Let's go.
Let's look for her together, OK?
Go.
Go, Guoguo.
Mr. Yu.
What's the matter?
Doudou.
Where did you go?
I was looking for you everywhere.
Dad, where did you and mom go?
Don't leave me alone somewhere.
OK. OK.
It's my fault.
I apologize to you.
Lawyer Xu, thank you.
You're welcome. I happened to see Doudou here.
Where is An An?
I am also looking for her.
She may be absent from the competition.
No.
I saw her before the competition and she came.
Really?
Did she leave then?
Why?
According to my understanding of her,
she has never faced
such a big competition.
Maybe she gives herself too much pressure.
To be honest,
I'm surprised
she promised to take part in the competition.
No.
Mom has prepared for it
for a long time.
She's for the first place.
Yes.
Mr. Yu,
I think you know
how important this competition is to An An.
For other contestants,
the championship may only mean a higher level.
But for An An,
it's different.
I see.
The competition is about to be over.
I'll go to the spot.
OK, see you later.
Let's go, Doudou.
Bye-bye.
Bye-bye. Bye-bye.
Dad,
I'm a little tired.
Are you hungry?
Let's go. We don't watch the competition.
I thought to watch Aunt An An take part in the competition.
Why hasn't she appeared?
Guoguo,
she must be absent for some reason.
You can't blame her blindly
without knowing the reason.
Remember?
OK,
let's first find a place to eat
and then come back.
OK.
Go.
Lei Yuhao,
today I invited you and your client
to give you a chance.
This is already very clear.
We don't even have to go to court.
In addition,
if your client is willing to give up the custody,
President Yu is willing to offer some compensation.
Lawyer Shen,
I think what you said is particularly interesting.
Compensation?
I haven't figured out something.
You put
you have the custody lawsuit in your hands
and invite us out.
But after I am here,
you don't talk about anything but compensation with me.
Why?
I see.
Is it because you worry
or you've known
what kind of information Mr. Yu Feifan
provided for us?
Lawyer Shen,
President Yu personally chose you
to handle this custody lawsuit
for Mr. Yu Feifan,
but Mr. Yu Feifan doesn't cooperate with you.
If I were you,
I would feel so upset.
However, Mr. Yu Feifan repeatedly stressed to us that
don't show the hurtful information
unless we couldn't go on negotiating.
I think what he said is reasonable.
After all, they're close.
These are the evidence of Yu Desheng's transfer of equity and property
behind my back.
This is Yu Desheng's health report.
Although I should not show it to an outsider,
the health report is sufficient
to influence his position in the Board of Directors.
Without doubt,
I don't want you to use it.
Take this to meet Shen Yilin
to let them retreat before the impossible.
What do you think?
I'll wait for you here.
Go.
Well, dad, stand straight.
Make a finger heart.
When did you take it?
I took it secretly.
Make one.
Can you take a photo for me carefully?
Don't you look handsome in it?
Am I handsome?
Make one.
Thank you.
Is it OK?
Almost enough.
Dad,
what's wrong with you? Why don't you smile?
10,
9,
8,
7,
6,
5,
4,
3,
2,
1.
The competition is over.
Contestants, please stop.
Xu Lang.
Is there anyone?
Xu Lang, I'm here.
I'm here.
Xu Lang.
Is there anyone?
You need to finish a completely strange question
in such a short time.
I'm sure the contestants
never experienced a competition like this.
But it's the most interesting part of the Star Comics Award.
Now the competition is over.
At the same time,
the channel for the network's voting will also be officially opened.
Ms. Dawang and I
will each choose our favorite works.
If Ms. Dawang and I
vote for different works,
then who is the champion?
The precious third vote
will be left to the netizens
who are watching the live broadcast of the competition.
There are too many uncertain factors in this competition.
Even if you get my vote,
you may not be the champion.
Don't forget.
I am Mr. Yu's contestant
as well as his student and assistant.
I also checked the works
of those promoted contestants.
They're no match for me.
Only Yu Feifan and I
can check the works of the contestants.
Why could you...
Come on, I don't ask that.
I guess you can do anything
to win.
Since you're so confident,
why, why must you kidnap my vote?
An An is a problem.
I really don't know if I should think you're scary
or think you're pathetic.
Of course, there's more exciting information.
I'm here to announce
a piece of exciting news.
The winner of this competition
will sign with "Extraordinary Comics" as the author
and extend the award-winning work of this competition
into a long comic
"Because of You".
Yes.
Well, dad, stand straight.
Guoguo.
This way. Go.
Xu Lang.
Haven't you found me?
Do you think I escape
due to fear?
It must,
it must be so.
You always think I am hopeless.
What can I do?
Am I forgotten?
A person. A window.
Dim light.
I'm waiting for
the daybreak silently.
Fish have been used to
relying on the sea.
Aunt An An.
The starry sky becomes so withered.
I will try to get used to your absence.
Judges, next please
choose the most qualified contestant
to win the championship in your mind.
Ms. Dawang, please.
I am the most satisfied
with the work of Contestant No. 2 Wang Lei.
Wang Lei, great.
OK, Mr. Yu Feifan.
I choose...
Wait a moment.
There's another work.
I finished my work, too.
Where did you go? I was looking for you all the time.
Being trapped in a storage room backstage,
I finished my work there.
According to the rules of the competition,
the contestants must complete their creation on the spot
in order to ensure the authenticity of the works.
I know the rules of the competition,
but please give me a chance.
At least let me tell Doudou that I didn't run away.
Dad,
will Aunt An An win?
Don't think so much. Just fight for it.
An An.
Hello, everyone.
I'm Contestant No. 3 An An.
My comic is actually very simple.
It tells the story that when single An An suffers a heavy blow
and feels she'll almost lose everything,
her friend is always by her side
and helps her regain her confidence.
I want to tell you that
maybe those sudden dilemmas
will take away what we used to think
is very precious,
or maybe
you are suffering
from the darkest and most difficult moment of your life,
but please don't give up.
Because someone
will find you in the dark
and bring you back to the light.
This is my work
"Because of You".
An An. An An.
An An, great.
An An, go. An An, go.
An An, you're the best.
You're the best.
Go, An An. You're the best.
Well,
are you watching "Calabash Brothers"?
Mr. Yu is on the spot of the Star Comics Award,
so I can't check information with him.
But Mr. Yu's dad President Yu...
My client and I
will only communicate with Yu Feifan
on the issue of custody.
From the legal point of view,
Mr. Yu Desheng has no right to intervene in the case.
If there's nothing to say, I'm leaving.
OK.
Bye-bye, my goddess.
Did you hear about
claustrophobia?
If the patients are closed in a space,
they may have the symptoms
of panic, palpitations, and shortness of breath.
As the heroine of the new age idol play,
I thought I didn't have such symptoms.
After all,
it's so outdated.
Don't cry.
I'll get someone to save you.
If this is not claustrophobia,
then it is...
Terrible.
I seem to fall in love with him.